إذا، هل نحن متفقان؟
متفقان تماما
يجب ألا نمارس الجنس مجددا - صحيح -
بدءا من متى؟
من الآن
صحيح أن هذه أفضل مضاجعة حظيت بها في حياتي
و لكن تكرارها سيؤدي لمزيد من التكرار
و سينتج عن ذلك مشاعر خاصة لدى أحدنا أو كلينا
و سيؤدي هذا إلى علاقة
و سينتج عنها انفصال، و سيجعلك هذا غير قادر على التركيز في العمل
و سيعني ذلك أنك لن تستطيع إنتاج تطبيقات جديدة
و سيؤدي ذلك إلى ركود الاقتصاد الوطني
و الذي سينتج عنه انهيار العالم بالكامل
أفضل مضاجعة حظيتِ بها في حياتك، أليس كذلك؟ - جوش -
أنا أتفهم الأمر
لسنا مؤهلين للدخول في علاقة خاصة
حاولنا و فشلنا
بالضبط، لذا يجب أن تخرج من هنا الآن
مفهوم؟ لو دخلت سوفيا و رأت هذا الوضع فستقتلني
أهذا لأننا كسرنا مصباحا؟ - أكسرنا مصباحا؟ -
أعطيني تحية بالكف - لا -
لا، أنت لا تفهم الأمر
لقد قضت سوفيا وقتا طويلا للغاية
تراسلني و توجه لي نصائح بشأن مواعدتك و هي تشرب التكيلا
و يجب ألا تعلم بهذا الأمر
اهدأي، لن تعلم بالأمر من خلالي
ستعلم به لو دخلت و رأتك عاريا هكذا
،يا إلهي، لقد وصلت، اخرج من النافذة اخرج من النافذة
اخرج، لا، اخرج من النافذة
ماذا تفعلين؟
أقوم بالتنظيف و أنا عارية
يجب أن أقوم بتصويرك
لماذا؟ ألأنني أبدو مثيرة؟
لا، لأنك تقومين بالتنظيف
يا إلهي، هناك عنكبوت - أين هو؟ -
استديري، إنه هناك
لقد قتلته
أحشاء العنكبوت
حسنا، استمتعي بالتنظيف
سأحاول أن أنام قليلا قبل أن تتصل بي رئيستي في العمل
اللعنة
مرحبا يا لوجان
لا، بالطبع لست في الفراش
خذ هذا، اذهب
هذا قميصك
،نحن في سان فرانسيسكو لن يلاحظ أحد شيئا
Translated by: don_jimmy don_jimmy_2468@hotmail.com facebook.com/don.jimmy.2468
إذا فقد مر اليوم الأول بعد ممارستنا الجنس معا
بشكل جيد، ألا توافقني الرأي؟
لم أفكر به و لو لمرة واحدة - ولا أنا فكرت به -
أتكذبين؟ نعم - نعم، و أنت؟ -
،و لكن المهم أننا في عطلة نهاية الأسبوع و لن أضطر لرؤيتك
لأنني سأكون هنا و أنت ستكونين في شقتك
اسمعي ذلك الخبر، سيتم إقصاؤنا من شقتنا خلال عطلة نهاية الأسبوع
لا - ماذا؟ -
هناك نمل أبيض في بنايتنا
يا لسوء حظكما
مهلا، إنه نفس المبنى الذي أقطن فيه
نعم، سيتم تطويق مبنانا غدا
و سيقوم مالك المبنى بتسكيننا في فندق
يدعى منتجع المحيط الهادئ
يبدو لي أنه المنتجع الأخير
لديهم سلطعون زائف في البوفيه
و سلطعون حقيقي في السرير
مهلا، كيف علمتِ بذلك؟
أتذكرين حينما دخلت في علاقة مع نائب البرلمان؟
حسنا، ليس لدينا خيار آخر
ليس لدينا مكان آخر لنقيم فيه
جوش
لديك العديد من الغرف الإضافية في الشقة
بالفعل، بالفعل
في الواقع، لديك غرف لم أدخلها من قبل
و لكني نظفتها بطريقة ما
المهم، ما رأيك في أن تمنحنا بعضا من هذه الغرف؟
لا
أشعر أن الإقامة في هذا الفندق ستكون ممتعة
نعم، إنها مغامرة مشوقة
مغامرة ستنتهي بذهابنا للعيادة المجانية
هل هناك سبب يجعلك تعارض بقاءنا هنا يا جوش؟
لا
انظرا، لا أعلم ما المشكلة
إنكما تضخمان الموضوع
لا يوجد سبب على الإطلاق يمنعكن من النوم معي
كلكن - ماذا؟ -
في بيتي
عظيم، إذا فقد سوينا الأمر
جابي، هل لديك ما يمنع من أن تنامي في بيت جوش؟
لا
لماذا يكون هناك ما يمنع؟
لأن علاقتكما تحسنت أخيرا
و لا أريد أن يتحول الأمر إلى مأساة
ستسير الأمور على ما يرام يا سوفيا
كنت أقصد بالنسبة لي
لن تحدث مشاكل لأي أحد
،و خصوصا من ناحيتي على الرحب و السعة
ماذا لو اشتريت لكل واحدة منكن منزلا؟
يا إلهي، أنا قادم يا عزيزي
لقد رحلت
سأقتل نفسي بوحيد القرن هذا
أعلم أنك مجروح يا إليوت
و لكننا نعلم أن تصرفا كهذا من الممكن أن يصدر من طفلة متبناة
،عليك أن تكون سعيدا فكيشا مع أسرتها الآن
ما الذي يملكه قريب من الدرجة الثالثة و لا نملكه نحن؟
حقوقا قانونية و مزرعة مواشي في فيكتورفيل
ستكون كيشا بخير
أنت من أقلق بشأنه
أرجوك لا تقل اسمها
فهذا يجعل رأسي يدور و قلبي يتألم
من الآن فصاعدا، دعنا نذكرها تحت اسم مستعار مثل
الأناناس
حسنا
و لماذا الأناناس؟
لأنني أحب
الأناناس
حسنا، طفح الكيل
يجب أن نخرج من هنا
سنقضي الأيام القليلة القادمة في فندق فاخر
لديه جاكوزي و يطل على منظر جميل للمدينة
معك حق
لماذا ننفق المال بينما يطل منزل جوش على منظر جميل للمدينة؟
،و لكن مهلا، الفتيات مقيمات هناك بالفعل فقد لا يرغب في وجودنا هناك أيضا
معك حق
سنخبره أنك محطم و تذرف الكثير من الدموع
سنثير شفقته
كيف لم يأتِ الرجل اليهودي بهذه الفكرة؟
يا إلهي، لا أصدق أنني سأنام في منزل
يستقل فيه الفرن عن الموقد
لا أطيق صبرا حتى أنام في أحد أسرَّة جوش الضخمة
ألا تحتاجين سريرا بحجم كينج كونج؟
أرأيت يا إليوت؟
يبدو أنك قد عدت لطباعك المعتادة
حسنا، لقد صنعت إفطارا للجميع
كعكا بالموز و الفراولة و الأناناس
أناناس
انظر لحالنا
أنا أصنع الإفطار
و أنت تقوم بالنقر على حاسبك النقال
نعم، يمكننا أن نتكيف على هذا الوضع لعدة أيام
بالتأكيد
تبا
يجب أن تخرجي
دعني أساعدك
اشترِ سروالا جديدا، فأنت غني
مرحبا - مرحبا -
لم أتمكن من النوم
ولا أنا تمكنت منه، و لكن ليس هذا لأن هناك ما يشغل بالي
نعم، ولا أنا كذلك
أتعلم ما الذي يساعد على النوم؟ مشروب كاكاو ساخن
سآتي بحلوى الخطمي - حسنا -
لماذا يوجد شريط لاصق على الثلاجة؟
،يولاندا تأكل و هي تمشي في أثناء النوم لذا فقد أغلقتها بشريط لاصق
ماذا؟
،إنها تأكل في أثناء نومها لذا وضعت الشريط اللاصق
إنها حكاية طويلة
إذا فهذا لطيف - لطيف للغاية -
في الأيام الخالية
،كان هذا الوضع يبدو محرجا و لكن بما أننا الآن مجرد صديقين
صديقين رائعين - صديقين مذهلين -
في الحقيقة، يجب أن نشاهد مسلسل الأصدقاء
في صحة الصديقين الرائعين - الصديقين المذهلين -
يا إلهي، لقد فعلناها مجددا
نعم، فعلناها
و لكننا قلنا أننا لن نفعلها مجددا
و لكننا فعلناها
ما هذا الصوت؟ - لا أعلم -
يولاندا، ليس الأمر كما يبدو
لم يكن هناك ما يثير الشك حتى قلتِ
"ليس الأمر كما يبدو"
يولاندا
أهي نائمة؟
يا إلهي، إنها تأكل و هي تسير نائمة
أهذا شيء حقيقي؟ - نعم -
يا إلهي، هذا رائع
لن تتذكر هذا من الأساس
تفضلي
اذهبي من هذا الاتجاه
حسنا، يجب أن نخرج من هنا قبل أن يكشفنا أحد
مرحبا يا لوجان
لا، أنا مستيقظة بالتأكيد
من لا يكون مستيقظا في الرابعة صباحا؟
بالطبع تذكرت أنك طلبتِ كومبوتشا مثلج
ما هو الكومبوتشا؟
أرجو أن تكون هناك كومبوتشا
وجدت كومبوتشا
حسنا
هذه هي الوظيفة التي تحلمين بها
هذه هي نقطة انطلاقي
و يوما ما سأوقظ مساعدا في الرابعة صباحا
و أطلب منه أن يأتيني بمشروبات لونها مثير للاشمئزاز مصنوعة من
الخميرة و البكتيريا
يجب ألا نتقابل بهذه الطريقة مجددا
هذا ليس طريفا، مفهوم؟
...هل تدرك كم كنا قريبين من أن
لماذا لم ينم إليوت مع ألان؟
أبوك يحبك بشدة يا عزيزتي
حمدا لله أنه غائب عن الوعي
يا إلهي، لا أصدق أننا كدنا أن ننكشف مجددا
و لكننا لم ننكشف - نعم، و لكننا ربما ننكشف في المرة القادمة -
هل ستكون هناك مرة قادمة؟ - نعم -
لا
ربما يكون هناك بعض الملاعبة
،لا، لن يكون هناك أي شيء مفهوم؟ نحتاج مساعدة
حسنا، ها أنت ذا
لدينا مشكلة كبيرة يا ألان - نعم -
،و لا يجوز أن تخبر أحدا بذلك و خصوصا سوفيا
حسنا، أنا مشغول للغاية بموضوع حداد إليوت
،و لكنك سمحت لنا بالبقاء هنا مجانا لذا تحدث إليّ
نحن نمارس الجنس - معا؟ -
ظننت أنكما قررتما أن تكتفيا بكونكما صديقين
نعم، قررنا ذلك، و لكن أعضاءنا التناسلية كان لها رأي آخر
إذا ما المشكلة؟ هل كان الجنس سيئا؟
لا، كان جيدا - نعم -
نعم، و لكن لو داومنا عليه فسيؤدي ذلك إلى دخولنا في علاقة
و أنت تعلم ماذا حدث حينما حاولنا فعل ذلك
إذا توقفا عن ممارسة الجنس قبل أن تتكون لديكما مشاعر خاصة
حسنا، و لكن كيف نعلم متى ستتكون داخلنا مشاعر و نحن نفعل ذلك؟
حسنا، كم مرة في تقديركما تستطيعان فعل ذلك
قبل أن تداهمكما المشاعر؟
أحد عشر مرة - مائة مرة -
مائة مرة؟
لديّ العديد من الحواجز النفسية
فلنكن حذرين و نقل عشر مرات
يبدو ذلك عادلا
و لكن المهم أنه يجب ألا تتجاوزا ذلك الحد
أتريدان مني أن أحصي لكما؟ يمكنكما أن تراسلاني بعد أن تفعلاها
لا
طق طق، من سيأكل الزبادي المجمد؟
هل ستدفع يا جوش؟ فهذا على حسابي
كيف يكون ذلك على حسابك؟
لأنني سأحصل على العلبة الخامسة مجانا
بفضل بطاقتي المثقبة
بطاقة مثقبة
هذه بطاقتي، احصلي لنفسك على واحدة - نعم -
يجب أن نحصل على بطاقة لنا يا جوش
أعطهما بعض النقود، و أنتما، اذهبا إلى متجر بيع الزبادي المجمد، اشتريا منه كما تشاءان
و ائتيانا ببطاقتين مثقبتين جديدتين
إحصاء عدد مرات المضاجعة باستخدام البطاقة المثقبة، فكرة عبقرية
نعم، فكل بطاقة يمكن ثقبها خمس مرات
و كل ثقبة تعني أننا مارسنا الجنس مرة
إذا 10 ثقبات تعني أننا مارسنا الجنس 10 مرات
إنك تجعلين الأمر مثيرا بشدة حينما تصيغينه بهذه الطريقة
إذا، أتريد أن تستخدم إحدى ثقباتك الآن؟
نعم، مهلا
لدى كل منا خمس ثقبات فقط
ربما يجب أن نوفرها ليوم ممطر
حقا؟ - تحققي من حالة الطقس -
ستمطر لاحقا يا عزيزتي - مرحى -
ها هو رجلي
أين كنت طوال اليوم؟ لقد افتقدتك
حسنا، يبدو أن أحدهم في مزاج رائق
ما سبب وجود تلك الابتسامة الأرجوانية الجميلة على وجهك؟
هل شربت زجاجة خمر بأكملها؟
لا
شربت زجاجة و نصف
...هل يمكنني أن أقدم لك بعضا من
يا إلهي، من أين حصلت على هذه الزجاجة؟
أنت من أتى بها يا عزيزي
هذه الزجاجة يقدر ثمنها بأربعة آلاف دولار
استخلصها إيلون ماسك من حطام إحدى السفن
و أعطاها لجوش ليشعره بالنقص
أشربت زجاجة خمر بأربعة آلاف دولار؟
يا إلهي، يجب أن نشتري واحدة أخرى مثلها
نشتري واحدة مثلها؟ من أين لنا بثمنها؟
سنضطر لإخبار جوشوا بالحقيقة
أو يمكننا أن نأتي بزجاجة خمر رخيصة
و قمع و شمعة
ممارسة الجنس لا تحل كل المشاكل يا عزيزي
فقط تعال معي
مرحبا يا جابي
هل بدأت تمطر بعد؟
لا أعلم
أنا مرهقة بشدة، لقد غفوت منذ أن كنت في شارع السوق
كل ما أحتاجه هو دش ساخن و فراش وثير
انتبهي - يا إلهي، آسفة -
لا بأس - آسفة بشدة -
حسنا، لا بأس، اذهبي و خذي حمامك
حسنا
،تعلمين أنك لستِ في منزلك أليس كذلك؟
يولاندا، أي حمام يمتاز بأنه الأسخن و الأكثر تشبعا بالبخار في المنزل؟
حمام جوش الرئيسي
الدش فيه يضخ الماء بشكل رائع
أين مزيل البقع يا يولاندا؟
إنها تمطر، أسرعي
...جابي، إنها
تمطر، عجبا
لقد سبقتني بخطوة
هناك ثقبة ستحدث بعد قليل (يقصد المضاجعة)
لماذا تدخل على شخص ما و هو يستحم؟
ظننت أن من تستحم هي أنت
أدخلت عليها لتوك؟
هذا تصرف منحرف يا جوش
،توقفا عن التظاهر، لقد سئمت من ذلك أنا لست حمقاء
انتظري يا سوفيا
لا أصدق أنكما عدتما لهذا مجددا
،جابي، تارة تكونين في علاقة معه و تارة لا تكونين
تارة تحبينه، و تارة تكرهينه
تارة تتغلبين عليه، و تارة تضاجعينه
لا يمكنني تحمل المزيد من ذلك
حسنا، لهذا لم أخبرك يا سوفيا
فأنت لستِ حساسة
أتعلمين كم أضعت من عمري بسبب انشغالي بمشاكلك؟ لقد اكتفيت
،لا، اسمعيني يا سوفيا أنت لا تفهمين الأمر
سيختلف الأمر هذه المرة
لقد توصلت مع جوش لطريقة نتجنب بها الدخول في علاقة
المضاجعة بناءا على البطاقة المثقبة
ماذا؟
،يمكننا ممارسة الجنس معا لعشر مرات فقط و بهذه الطريقة لن نقع في حب بعضنا البعض
هذه أغبى فكرة سمعتها في حياتي يا جابي
حسنا، إنها ليست بمثل غباء مغادرتك الشقة و أنت ملفوفة بمنشفة
هناك خبر عظيم، لا زالت تمطر
ماذا فعلتِ مع سوفيا؟
،لا أريد الحديث عن هذا الأمر أريد أن أستخدم ثقبة
،الآن؟ و لكني ظننتكما، حسنا سنتكلم لاحقا
سوفيا الغبية تنتقدني لأنني أنام معك
نعم، بالفعل
لا يعني هذا أنني لا أستمع لمشاكلها
فأنا اكون موجودة من أجلها كلما احتاجتني
هل أنا مخطئة؟ هل أنا مخطئة؟ - أنت محقة، محقة تماما -
أتقبل أن تكون منزعجة
بعض الشيء، و لكن بمجرد أن شرحت لها الأمر بالكامل
ظننت أنها ستتفهم
،حسنا، يصعب عليّ قول ذلك و لكن هل يمكنك أن تنهضي من فوقي؟
ألا تريد أن تضاجعني؟
بلى، أريد ذلك بشدة
و لكني لا أريد فعل ذلك بينما عقلك مشغول بسوفيا
فهذا سيشعرني أنني أضاجعكما معا
و أنا لا أريد ذلك مطلقا
لا أريده
حسنا، أتريد المضاجعة أم لا؟
جابي، من المفترض أن تكون فكرة البطاقة المثقبة مبنية على المتعة، فهل هذا ممتع؟
بالطبع لا، فأنا غاضبة
لا أصدق أنها ضخمت الأمر
لمجرد أنها أصبحت تعمل لدى امرأة مجنونة
تنهكها ليلا و نهارا، فهذا ليس خطئي
يا إلهي، هذا خطئي بالتأكيد
،إنني حتى لم أسألها عن عملها الجديد أنا أنانية للغاية
أنت لستِ أنانية
أنا أتفهم الأمر
أحيانا يكون من الصعب مقاومة هذا الجسد
نعم، يجب أن أتكلم مع سوفيا
،حسنا، اذهبي، مهلا سأخبرك شيئا ما
استقلي السيارة البورش، و انطلقي إلى هناك بأقصى سرعة، و أسرعي بالعودة إلى هنا
تبدو كأنها جديدة، لا يمكنني التمييز بينها و بين القديمة
لن يكون جوش أذكى منك
أنت بارع يا إليوت
ما الأمر؟
هل تعلم أنه مضت ثلاث ساعات دون أن تذكر اسمها؟
يا إلهي، كيشا
"لم تقل "أناناس
و لم أدخل في حالة هستيرية
لماذا في رأيك؟ - لماذا في رأيك أنت؟ -
ألأن الشرب جعلني أنسى؟
أو ربما لأنك كنت تحتاج فقط لبعض الوقت لتتغلب على ألم الفراق
و لتدرك أن كيشا سعيدة مع أسرتها
التي تعيش في المزرعة، و لديهم إيمو
أهو نوع من الماعز؟
إنه طائر لا يطير
يبدو هذا ممتعا أيضا
أتعلم شيئا آخر يبدو ممتعا؟
أن نتخلص من الأرجوحة التي أشتريناها لكيشا
و نعلق مكانها الأرجوحة التي اشتريناها لنا؟
لقد عاد إليوت الذي أعرفه
سوفيا
هل المكان آمن؟
الفأر الموجود في المدخل يبدو بخير
أنا آسفة
مهلا، لمَ تعتذرين؟
ألأنك بالغتِ في رد فعلك بشأن علاقتي بجوش
لأنك مضغوطة نفسيا بسبب وظيفتك الجديدة
و التي لم أسألك عنها و أنا آسفة لذلك؟
لا، لا بأس يا جابي
أعلم أنه حينما يتعلق الأمر بعلاقتك بجوش
،فإنك تفقدين السيطرة على نفسك و لقد حدث لي نفس الأمر
يجب أن أتعامل باحترافية في هذه الوظيفة الجديدة
و أن أكتم مشاعري بداخلي
و أعتقد أنني قد نفَّست عن مشاعري المكبوتة عليك و على جوش
كان هذا إحساسا رائعا
حسنا، يمكنك أن تنفِّسي لي عن مشاعرك المكبوتة في أي وقت
حسنا، و يمكنك أن تخبريني بالأمور المتعلقة بعلاقتك بجوش
جيد، لأن هناك شيئا لم أخبرك به
أتذكرين ذلك المصباح الذي تحبينه؟
لقد كسره جوش
حسنا، بما أنني الآن موجودة في وظيفتي الجديدة
فيمكنني أن أسرق مصباحا من مقر العمل - ها هي فتاتي -
و لقد كنتِ محقة بشأن البطاقة المثقبة
إنها فكرة غبية، و أنا مدركة أنني يجب ألا أنام مع جوش
فهذا يفسد كل شيء، حتى علاقتنا ببعضنا
لذا، سأنهي ذلك الأمر الآن
لقد مزقتِ بطاقتك المثقبة من أجلي
نعم، لأنك صديقتي المفضلة
و أنت صديقتي المفضلة
الحديث عن البطاقة المثقبة جعلني أشعر أنني أريد أن آكل زبادي مجمد
حسنا
حسنا، ستكون هذه هديتي لتهنئتك
...على وظيفتك الجديدة كـ
مساعدة للوجان رولنجز - مساعدة للوجان رولنجز -
نعم، إنها وظيفة رائعة
أتعلمين؟ أظن أنني نسيت محفظتي
الشريط اللاصق فوق الثلاجة
شكرا لك
أرأيت يا عزيزي؟ هذه هي أفضل وسيلة لإلهائك
معك حق
لم أبكِ منذ عدة أيام على رحيل كيشا
و لا شيء سيعوضنا عنها أبدا
و لكن من الجيد أن نحظى بفتاة أخرى لنمنحها الحب
أليس هذا صحيحا يا ينتل؟
انظر، لقد أرسل لنا جوش هدية لتهنئتنا على الكلبة
يا إلهي، إنها زجاجة الخمر التي يبلغ ثمنها 4,000 دولار
أنت تعلم ما سنفعله بها
سنهديها لشخص آخر
هيا يا ينتل
أيمكنك سماعي أيتها الكلبة؟
Translated by: don_jimmy don_jimmy_2468@hotmail.com facebook.com/don.jimmy.2468